Nas provincias do sur da Galiza a incidencia da folga foi menor que a provincia coruñesa. Así, no xornal vigués El Pueblo Gallego, atopamos a seguinte referencia aos sucesos na cidade de Vigo:
El Pueblo Gallego (Vigo), 12 de decembro de 1933
El estado de alarma en Vigo
Clausura de locales y detenciones
Hasta el momento actual el movimiento anarcosindicalista no ha tenido en nuestra ciudad más que la siguiente repercusión:
Por orden gubernativa han sido clausurados los locales que en nuestra ciudad tiene la Confederación Nacional del Trabajo. Son estos la Federación Local de Sindicatos, sita en al calle del Catorce de Abril; el de Boteros, en la calle de San Bernardo, y el del personal de la Flota Pesquera, en la de San Francisco.
Durante los días domingo y lunes fueron detenidos los directivos y más significados elementos de la C.N.T. que ingresaron en la cárcel viguesa a la disposición de la Dirección general de Seguridad.
Todos estos servicios fueron efectuados por agentes de la Brigada de Investigación, acompañados por números de la Guardia civil y Cuerpo de Seguridad.
Las detenciones ascienden a 12.
El estado de alarma
En las últimas horas de la tarde del domingo, fue proclamado en nuestra ciudad el estado de alarma.
Un alguacil municipal acompañado por números de la Benemérita, pegó en diferentes puntos el Bando del gobernador, en que se proclama dicho estado.
La vida en nuestra ciudad transcurre normalmente. El pasado domingo los paseos y espectáculos públicos se vieron grandemente animados y ayer, lunes, se trabajó en toda la ciudad con la intensidad acostumbrada.
Ademáis da clausura de locais anarcosindicalistas, o propio presidente da Federación Local de Vigo é detido, como recolle o xornal de Santiago, El Compostelano:
Salientable, como vemos, o intento de sublevar un buque militar, o “Cabo Fradera”, fondeado no río Miño en Tui que é recollido na prensa nos días previos á insurrección. Logo da súa detención, os acusados destes feitos foron trasladados a prisións militares da Armada en Ferrol.
El Ideal Gallego (A Coruña) – 05-12-1933
Así o recolle a publicación esquerdista de Tui, Tribuna – Semanario Popular, nos seus exemplares de 10 e 17 de decembro de 1933:
No xornal La Voz de la Verdad, de Lugo, no seu exemplar de 14 de decembro de 1933, atopamos referencia a detencións, rexistros e mesmo a unha expulsión do país na provincia de Pontevedra:
La Voz de la Verdad (Lugo) – 14 de decembro de 1933
Detenciones, registros y expulsiones
Con motivo del movimiento revolucionario se han practicado en Tuy tres detenciones y en Moaña, una.
En Marín fueron detenidos también Emilio Pardavila y Sebastián Rodríguez Carranza.
En una buhardilla que en el número 62 de la calle de la Oliva de esta capital habitaba Isolina Celeste Laura Castro, de 27 años, casada y natural de Portugal, se efectuó un registro, por existir fundadas sospechas sobre su conducta.
El registro dió su resultado pues se encontraro documentos y folletos extremistas.
Por esta causa y como indeseable, ha sido conducida por la Policía a la frontera portuguesa, siendo internada en su país.
No xornal coruñés, de corte conservador, El Ideal Gallego, atopamos xa pasadas as xornadas revolucionarias, este repaso polas provincias de Pontevedra e Ourense:
El Ideal Gallego (A Coruña) – 17 de diciembre de 1933
En Tuy intentan declarar la huelga revolucionaria
Y vuelan un transformador eléctrico con una bomba
Vigo, 16.- Comunican de Tuy que a las siete y media de la tarde de hoy fue colocada una bomba en un transformador eléctrico del campo de la feria. El transformador quedó destrozado. La explosión dejó a oscuras a toda la ciudad.
Esta mañana circuló el rumor de que se iba a declarar la huelga general en Tuy, comprobándose que los obreros de la fábrica de aserrar maderas no habían acudido al trabajo; los de la fábrica de galletas acudieron por la mañana, pero por la tarde abandonaron el trabajo. No obstante, el comercio abrió sus puertas y el mercado estuvo abastecido como de ordinario, haciéndose en la población vida normal. Las autoridades locales acudieron al lugar de la explosión, dando las órdenes oportunas para garantizar el orden. Una sección de marinería del cañonero “Cabo Fradera” se dispuso a reparar las averías originadas en el transformador.
Ayer se oyeron dos detonaciones hacia Guillarey. Hoy se supo que era las señales de los directores de los distintos sindicatos para ordenar el comienzo de la huelga.
Pontevedra
La intentona revolucionaria apenas se dejó sentir en esta capital.
Aunque se habían tomado grandes precauciones, todo lo relacionado con el movimiento se redujo a unos cuantos registros y detenciones.
Las fuerzas del Ejército patrullaron por las calles.
La sección de Asalto salió para Santiago cuando se previó la huelga en la ciudad compostelana.
Vigo
El domingo 10, a las once y media de la noche, estalló una bomba en la iglesia parroquial de Teis, produciendo datos de relativa consideración.
En la ciudad de la Oliva el conflicto revolucionario no se ha conocido, trabajándose en todos los oficios con absoluta normalidad.
Villagarcía
El día 12, e inopidadamente, se declaró en esta ciudad la huelga general. La huelga apenas se sintió en el comercio ni en el puerto, porque acudieron al trabajo los afiliados a la U.G.T., pertenecientes a estos gremios.
Hubio un pequeño tiroteo con la fuerza pública, practicándose pocas detenciones.
El jueves se reintegraron al trabajo todos los obreros, dándose por terminada la huelga general.
El Ideal Gallego (A Coruña) – 21 de diciembre de 1933
En Vigo es detenido un significado sindicalista
Vigo, 20.- Esta tarde fue detenido Manuel Montes, presidente de la Federación de Sindicatos Únicos de Vigo, como supuesto complicado en los sucesos ocurridos en Tuy durante la pasada intentona revolucionaria.
Orense
El 11 fue detenido e ingresó en la cárcel Francisco Botas Landeiro, al cual se cogió un cartucho de dinamita. El Juzgado le tomó declaración. También fueron detenidos los significados comunistas Ochoa y Benigno Álvarez.
Na cidade de Pontevedra é clausurado o Centro Obrero da capital, o que provoca mesmo a protesta da UGT local, que non participaba no movemento:
La Hora – Semanario de Izquierdas (Pontevedra) – 16 de decembro de 1933
La clausura del Centro Obrero
Una de las incongruencias que las autoridades gubernativas han efectuado estos días, ha sido la clausura de la Federación Obrera local.
La sindical que controla dicha organización, no es la nuestra; en más de una ocasión su actuación ha sido en sentido agresivo a las pequeñas fuerzas que en Pontevedra militan en nuestras filas de la Unión General de Trabajadores. Nuestra actuación ha sido siempre defendernos de sus injustificados ataques y desde las columnas de este semanario, algunas veces, tuvimos que quejarnos de su absurda posición en contra nuestra. Esto mismo, nos concede autoridad para protestar de la clausura y sellado de las puertas de dicho Centro Obrero.
A pesar que ni ellos nos han pedido ni precisan nuestro concurso en este pleito; como obreros, como marxistas y como ciudadanos amantes de la justicia y hasta del orden si así les place, no encontramos prudente la medida de clausura de un organismo obrero que de sobra saben las autoridades que dicho Centro era ajeno en absoluto a los sucesos de estos días.
¿Es que suponen que si la Federación le acomodase intervenir iban a evitarlo las autoridades cerrándoles el Centro y colocándoles un par de parejas de seguridad ante sus puertas? Poca idea tienen las autoridades de lo que es una organización obrera, si así lo supusieron.
Si en vez de eso, clausurasen los tres o cuatro centros reaccionarios de la localidad, sin olvidar el Centro Radical, es muy posible estarían más en su papel de guardadores del orden público.
También nos enteramos de unas cuantas absurdas detenciones de algunos inofensivos obreros que con nadie se metía, amén de la expulsión de una pobre mujer de nacionalidad portuguesa ajena en absoluto a toda clase de asuntos sociales y políticos, sólo por el delito, por lo visto, de que su compañero es simpatizante con la C.N.T. ¿Es que volvemos a los tiempos pasados de las arbitrarias deportaciones?
No xornal ourensán, Galicia (diario de la mañana) de data, 12 de decembro de 1933, recollemos a seguinte nova:
ORENSE
Hablando con el gobernador
Están adoptadas todas las medidas por si repercutiera en Orense el movimiento
Los informadores fueron recibidos ayer, por el gobernador civil en su despacho.
Manifestó que el estado de España volvía a encauzarse por vías de normalidad habiendo renacido la calma. Solo en algunos puntos, dijo, subsistían ligeras escaramuzas, pudiendo considerarse sin embargo, sofocado el movimiento.
En cuanto al aspecto local se mostró complacido de su normalidad. Practicose alguna detención y se hizo algún registro sin que eso merezca importancia.
Añadió que, como previsión, tenía adoptadas las medidas oportunas que en caso de necesidad harían fracasar todos los planes que pudieran fraguarse.
Refiriéndose a las noticias de prensa, se mostró confiado en que su intervención en las mismas sería innecesaria. De su buen criterio así lo esperaba.
El estado de alarma en Orense
Un bando del gobernador
“Don José adrio Barreiro, gobernador civil de la provincia de Ourense.
Como ampliación al Bando de fecha 9 del actual
Hago saber:
1º Se prohibe la formación, circulación de grupos y los estacionamientos de personas en calles, caminos, carreteras y en la vía pública general.
2º Se prohibe asimismo la circulación por las vías férreas, considerándose como sospechosas cuantas personas, ajenas al servicio se acerquen o transiten por dichas vías, puentes, dependencias e instalaciones, desde las cinco de la tarde hasta las ocho de la mañana.
3º Con independencia de las penas que señala el Código Penal, se aplicarán fulminantemente las sanciones que la Ley de Orden Público previene para el estado de alarma, a cuantas personas le sean encontradas armas y sustancias explosivas.
El Gobierno espera que todos los españoles continúen prestando al Poder público las asistencias necesarias para restablecer el orden, siendo entre ellas, las más elementales, las de abstenerse de incurrir voluntariamente en las prohibiciones de este Bando y acatar y cumplir celosamente cuantas disposiciones emanen de la autoridad y de la fuerza armada.
Orense 10 de diciembre de 1933“
Ademáis das novas de axencia sobre outras partes do estado, o bando decretando o estado de alarma e as entrevistas laudatorias co Gobernador civil, tamén hai pouco protagonismo para novas locais no xornal agrarista de Ourense La Zarpa, entre o 10 e o 16 de decembro de 1933, mais podemos salientar as seguintes informacións deste xornal:
La Zarpa (Ourense) – 10 de decembro de 1933
Reunión de autoridades
A las seis de la tarde de ayer se reunieron con el señor gobernador civil de la provincia el comandante militar de la plaza; el fiscal de la Audiencia, y el jefe de la Comandancia de la Guardia civil cambiando impresiones con nuestra primera autoridad civil acerca del telegrama-circular del ministro de la Gobernación, por el que se declara el estado de alarma en todo el territorio nacional.
A las siete y media de la tarde fue fijado en diversos sitios de esta ciudad el bando en el que se transcribe las ordenes del Gobierno en relación con el estado de alarma.
Fuerzas de la Guardia civil, Policía y Seguridad ocupan desde esta hora los puntos más estratégicos de esta capital.
Hasta el momento presente en Orense la tranquilidad es completa, teniéndose la plena seguridad de que no repercutan entre nosotros los graves sucesos que se desarrollan en otros puntos de España.
Recogida de periódicos
En la Comisaría de Policía se recibieron órdenes de la Superioridad, parea que fuera recogida la edición de hoy de los periódicos “CNT” y “Mundo Obrero”.
No exemplar de La Zarpa do 12 de decembro de 1933, publícase unha nova entrevista co Gobernador civil baixo o título “Manifestaciones del gobernador civil de la provincia“:
Al mediodía de ayer fuimos recibidos por el señor gobernador civil en su despacho del Palacio Provincial.
Expresamos al señor Adrio Barreiro cuán grande era la zozobra que existía en el ánimo público ante el anuncio de desórdenes, corriendo rumores para todos los gustos.
Con toda amabilidad, nos contestó el señor gobernador que eran en absoluto justificados cuantos rumores corrían, pues en Orense no se había alterado en lo más mínimo el orden y en general podía afirmarse que la intentona revolucionaria había fracasado en todas partes, pues así se lo comunicaba el ministro de la Gobernación.
(Le hicimos constar se aseguraba que se habían efectuado varias detenciones en la tarde del domingo, a lo que el señor Adrio replicó:
-En efecto, hubo algunas por sospechas. Se dice -observamos- que también hubo registros y que se encontró algo ¿es cierto?
-En una casa se encontraron tres cartuchos de dinamita preparados adecuadamente para hacerlos estallar. Fue detenido el poseedor de ellos y así se ha evitado la alarma que esto podía provocar.
Nos rogó hiciésemos desde La Zarpa una advertencia relacionada con una ampliación del bando del 9 del corriente en que se declaraba el estado de alarma en toda España.
Es esta ampliación hay un artículo prohibiendo el paso por las vías férreas a todas las personas que no sean empleados de ferrocarriles o agentes de la autoridad.
Esta prohibición es desde las cinco de la tarde hasta las ocho de la mañana. Y como en esta región es costumbre de los paisanos caminar por la vía del tren, quiere el señor gobernador se de a esto la máxima publicidad para evitar lamentables confusiones, ya que las fuerzas de orden público que vigilan los caminos de hierro, tienen órdenes severísimas para evitar o castigar a los que intentasen atentar contra la seguridad del servicio ferroviario.
Luego nos habló el señor Adrio con elogio de nuestro periódico, agradeciendo a La Zarpa la forma en que publica sus informaciones, en las que da la máxima importancia a las noticias oficiales.
Nos hizo también constar el sacrificio que están realizando en Orense los Cuerpos de Policía, Seguridad y Guardia civil, que prestan un servicio permanente y cuyo solo descanso consiste en que un día hacen una guardia de dieciocho horas y al siguiente de doce.
El señor gobernador se mostraba optimista con respecto a Orense, pues cree que aquí no ocurrirá absolutamente nada.
Nosotros le indicamos que se decía que los obreros de las obras del ferrocarril de Zamora a La Coruña abandonarían el trabajo, contestándonos que algo se ha dicho sobre ellos, pero que cree que no pasa de ser un rumor sin fundamento.
De todas formas -terminó diciéndonos- si intentaran algo, sería inmediatamente sofocado, pues tengo tomadas toda clase de precauciones y pueden ustedes asegurar que al gobernador de Orense no le sorprenderán nunca.
Nese mesmo exemplar, contradecindo en certo modo o afirmado polo Gobernador civil de “absoluta tranquilidad”, recóllese nas páxinas do xornal agrarista a nova de detencións, rexistros e actuacións xudiciais contra militantes obreiros polo “Tribunal de urgencia”:
Por primera vez actúa en Orense el tribunal de urgencia
Durante la madrugada del domingo, la Policía realizó varios registros domiciliarios en diversos sitios de esta ciudad, llevando a cabo varias detenciones.
Entre éstas se efectuó la de Francisco Costas Loureiro, de 29 años de edad, casado y de oficio cantero. En el domicilio de éste encontró la policiía una porra y cuatro cartuchos de dinamita.
Con motivo de esta detención comenzó a actuar por primera vez en Orense el Tribunal de urgencia, instruyéndose con gran rapidez el sumario, que quedó terminado en el día de ayer.
En las diligencias sumariales intervinieron el fiscal jefe y el juez de instrucción, dictándose auto de procesamiento por tenencia de explosivos.
El detenido pasó a la cárcel y tenía su domicilio en la barriada de Puente Pelamios.
También fue detenido en la estación de Barra de Miño, Clamores Castro Fernández, de 24 años, soltera, y fichada como maleante, natural del pueblo de Esperantos (Bande), y vecina de Orense. Se le ocupó una pistola “Star” con una bala.
Este sumario, instruído también por el Tribunal de urgencia, quedó ayer concluso.
Con motivo del atentado ocurrido en las primeras horas de la noche del día 8 en el tendido de la línea eléctrica entre Piñor y Cabeza de Vaca, a consecuencia del cual quedaron a oscuras este último pueblo, fueron detenidos por la Guardia civil los jóvenes Eduardo Padrón González y Eduardo Deza Álvarez, vecinos del citado pueblo de Cabeza de Vaca, a los cuales se les instruye sumario por dicho delito, encargándose de la tramitación del mismo el Tribunal de urgencia.
La vista de estas causas en juicio oral, se celebrará probablemente esta misma semana.
Ao día seguinte, 14 de decembro de 1933, La Zarpa publica unha nova entrevista laudatoria co gobernador civil onde destaca que as principais preocupacións das autoridades gubernamentais na provincia de Ourense residían na proximidade dos feitos revolucionarios do Bierzo, protagonizados en grande medida polos mineiros da conca do río Sil, pola posible extensión a Valdeorras, cara onde foron enviadas forzas da Guardia civil polo gobernador civil.
Ao día seguinte, o xornal relata novas detencións tanto na vila de Verín como na capital da provincia:
La Zarpa (Ourense), 16 de decembro de 1933
Extremistas detenidos
La Guardia civil y la Policía practican importantes detenciones
La Guardia civil concentrada en Verín ha detenido en aquella villa a los siguientes individuos, todos de filiación extremista:
Gonzalo Maestre Rodríguez, Manuel Losada Camino, Albino Losada Alvar, Carlos Gil Silva Rodríguez, Manuel Sola Pareja, Juan Rodríguez Rodríguez, Almestre Alonso, Celso Almestre Costa, Francisco Manuel Bautista, Celso Blanco Castro y Mariano Rodríguez Conde.
Los doce detenidos fueron conducidos a Orense, ingresando en la cárcel.
En el momento de la detención se procedió a cachearlos, ocupándosele a Gonzalo Maestre Rodríguez, que es natural del pueblo de Sigüella (Ponferrada), una cartilla del Banco Mercantil de Santander con imposiciones hechas a su nombre hasta la suma de nueve mil pesetas. Además se le ocuparon otras 350 en metálico.
Según informes particulares que llegan a nuestro poder, parece ser que la Guardia civil practicó en Verín dos nuevas detenciones, pero hasta ahora ignoramos el nombre y la filiación de los detenidos.
En el día de ayer la Policía detuvo en esta capital a José Barbosa Castro, de 24 años, de oficio pintor, natural de Carballino, y a Manuel Touzón García, de 38 años de edad, panadero, natural de esta capital.
Según datos de la Policía, estos dos detenidos están fichados como anarquistas.
Parece ser que ambas detenciones tienen relación con las efectuadas en Verín.
MEMORIA LIBERTARIA NA GALIZA 
Deixar un comentario