Dende o comezo da brutal represión contra os militantes obreiros trala folga xeral de 1901 na Coruña, unha marea de solidariedade na cidade, ocupada polo exército e sometida a estado de guerra, trata de apoialos na súa situación.
Así, atopamos mostras desta solidariedade no xornal coruñés La Voz de Galicia, no seu exemplar de 16 de xullo de 1901:
Como producto de una recolecta hecha entre los obreros y otras personas de esta capital, se repartieron ayer las cantidades siguientes a los presos en el cuartel de Zamora, obreros heridos y sentenciados, etc., con motivo de los sucesos de Mayo.
Cárcel pública.- A los obreros sentenciados en consejo de guerra José Ramos Maceiras, 5,85 pesentas, y Venancio González Escontrela, 6,15. Total, 12 pesetas.
Calabozo de la plaza.- Recibieron: Juan Cebrián, 6,75 pesetas; José Mosquera Morano; 6,75; Juan Santos, 5,70; los tres hermanos Cumbraos, 13,50; Salvador, 2,55. Total, 35,25 pesetas.
Hospital Militar.- Los cuatro heridos que allí hay, exdependientes de consumos, a 6,75 pesetas cada uno. Total, 27 pesetas.
Hospital civil.- Daniel Mariñas y Claudio García, también herido a consecuencia de los sucesos, 6,75 pesetas.
Asimismo se entregaron ayer a la viuda de Mauro Sánchez, 22,15 pesetas, producto también de cuestación verificada entre los presos en el cuartel de Zamora.
El encargado de hacer el reparto fue César Orlando Arias.
No mesmo exemplar de La Voz de Galicia, atopamos a solidariedade das traballadoras da Fábrica de Tabaco cos compañeiros privados de liberdade nos cuarteis e cadeas, que continuará ao longo dos días, semanas e meses:
Las operarias de la Fábrica de Tabacos acordaron dar 500 pesetas del fondo con que cuentan para atender al sostenimiento de las cigarreras que por enfermedad no puedan ir al trabajo, para que sean repartidas entre los obreros que se encuentran detenidos en el cuartel de Zamora. (La Voz de Galicia, 16 de xullo de 1901).
Ayer estuvo en el cuartel de Zamora a visitar a los presos una Comisión de cinco cigarreras.
Llevaron éstas a los recluídos 500 pesetas, que fueron entregadas a los presidentes de las Sociedades.
Agradecieron los obreros el donativo, y enviaron por las comisionadas recuerdos y gracias a las generosas donantes. (La Voz de Galicia, 22 de xullo de 1901)
Entre los presos en el cuartel de Zamora a consecuencia de los sucesos de Mayo último se repartieron ayer a mediodía los donativos que las cigarreras y otras personas que ruegan no se publiquen sus nombres, entregaron a los presidentes de las sociedades para los detenidos.
Correspondió a cada preso la cantidad de 8,90 pesetas. (La Voz de Galicia, 23 de xullo de 1901)
Estuvo ayer en las prisiones militares a visitar a los detenidos una Comisión de operarias de la fábrica de cerillas de la señora viuda de Zaragüeta, compuesta de las misteras Josefa Santiso y Josefa García, e hicieron entrega a los presidentes de las distintas Sociedades obreras, para que las distribuyan entre sus compañeros, de 21,60 pesetas, producto de una cuestación hecha entre ellas en la fábrica.
Agradecieron mucho los obreros este recuerdo, y rogaron a las comisionadas que diesen gracias a sus compañeras por tan generosa acción. (La Voz de Galicia, 23 de xullo de 1901)
Los obreros detenidos en el cuartel de Zamora nos ruegan hagamos constar su agradecimiento para todas aquellas personas que les han enviado donativos, y en especial para las operarias de la Fábrica de Tabacos, a quienes envían gracias por su generoso proceder. (La Voz de Galicia, 23 de xullo de 1901)
De las 700 pesetas entregadas por las operarias de la Fábrica de Tabacos para socorrer a los enfermos, presos y viudas de las víctimas de los sucesos de Mayo último, correspondió a cada individuo percibir 8,90 pesetas.
A los dos presos que están en la cárcel se les entregaron 17,80 pesetas; a los cuatro que se encuentran en el Hospital Militar, 85,60; y a dos del Hospital civil, 17,80, que suman un total de 71,90 pesetas.
Hizo entrega de estos donativos el compañero Orlando.
El resto de la cantidad donada por las cigarreras fue distribuída entre los presos en el cuartel de Zamora y las viudas de los obreros muertos. (La Voz de Galicia, 24 de xullo de 1901)
Unha marea de solidariedade que non se limita á clase obreira coruñesa, senon que se extende polo resto do estado español e mesmo de Europa coa celebración de concentracións de protesta polo sucedido. Unha marea que pronto se foi estendendo polo mundo enteiro, como xa temos visto neste espazo web: A Folga de 1901, no “Suplemento a la Revista Blanca”
Así, a mediados de xullo, coas Sociedades obreiras aínda disoltas, atopamos esta nova do agradecemento dos obreiros coruñeses organizados aos seus irmáns doutras vilas e cidades:
Firmados por “La Comisión” se dirigieron ayer desde La Coruña telegramas a Pi y Margall, a El Progreso de Asturias, de Oviedo; El Productor, de Barcelona; y La Defensa, de Langreo (Gijón), concebidos todos en los siguientes términos: “Obreros coruñeses saludan y agradecen pueblo madrileño (ovetense, barcelonés, etcétera), congregado meeting protesta.” (La Voz de Galicia, 16 de xullo de 1901)
Cuatro generosas oficialas de una sastrería de esta capital estuvieron ayer tarde en el cuartel de Alfonso XII con objeto de entregar dos pesetas, producto de sus ahorrillos, para que se unan a las cantidades que se reparten semanalmente entre los detenidos.
No por lo que la cantidad significa, sino por los sentimientos que expresa, fue muy reconocida por los obreros, los cuales dieron gracias mil a las caritativas donantes. (La Voz de Galicia, 26 de xullo de 1901)
LOS SUCESOS DE LA CORUÑA
Madrid 28 – 22,30
Según dicen de Barcelona, En Villanueva y Geltrú se celebró un meeting de protesta contra los sucesos de La Coruña.
Se pronunciaron discursos entusiastas y se abogó por la unión de los obreros. (La Voz de Galicia, 29 de xullo de 1901)
Tras levar preto de dous meses encadeados, a saúde dalgúns dos compañeiros presos comeza a resentirse, como recollen as novas de prensa:
31 de julio de 1901
LOS SUCESOS DE MAYO
Atacados de una erupción cutánea, adquirida, según parece, en la prisión, fueron trasladados ayer desde el cuartel de Zamora al Hospital Militar el presidente de la Sociedad de herreros, Antonio Veiga, y el carpintero, también sometido a proceso militar, Manuel Sabio.
Por si pudiese influir en la salud de los presos el régimen a que están sometidos, se han dado órdenes para que diariamente se haga una escrupulosa limpieza y desinfección en los calabozos que aquellos ocupan.
Ayer, por de pronto, se procedió a sacar al patio del cuartel para ventilar, después de desinfectadas, las camas que ocupaban los dos citados individuos.
Logo de varios meses de cautiverio, as condicións nas que se atopaban os presos recluídos no cuartel de Atocha, como temos visto no parágrafo anterior, non eran nin salubres nin axeitadas para as persoas. Deste xeito se facía eco desta situación La Voz de Galicia no seu exemplar de 1 de agosto de 1901:
Quejábanse ayer los presos en el cuartel de Zamora a quienes se sigue proceso por los sucesos de Mayo, de que se de entrada en los calabozos que ocupan a personas detenidas por hechos que con anda se relacionan con aquéllos otros.
Consideramos atendible la indicación que en este sentido hemos oído hacer, y la trasladamos a las autoridades militares.
Habiendo como hay espacio disponible, no sólo en el cuartel de Zamora, sino en el de Zaragoza, bien puede destinarse un calabozo separado e independiente para recluir a esos presos provisionales detenidos por causas de índole bien diversa, sin necesidad de mezclarlos y confundirlos a unos y otros, como hoy sucede. (La Voz de Galicia, 1 de agosto de 1901)
Dous días, despois o mesmo xornal publica a seguinte nota ao respecto da situación dos presos recluídos no cuartel:
Como decimos en otro lugar, la autoridad militar, atendiendo a los ruegos de los detenidos en el cuartel de Zamora, de los cuales nos hemos hechos eco ayer, entregó a la Guardia civil para que los trasladase a la cárcel a los individuos que fueron presos como complicados en la reyerta habida noches pasadas en Vioño.
Desde ayer se permitió a los detenidos en el cuartel de Zamora salir al patio durante dos horas, con objeto de que puedan distraerse.
Se debe esta medida a disposiciones del capitán general.
Del cuarto calabozo del cuartel de Zamora fueron trasladados a la sala en que se encuentran los demás detenidos Salvador Piñeiro y los hermanos Eduardo, Marcelino y Ramón Cumbraos, contra quienes se instruye causa por los sucesos del 31 de Mayo. En el cuarto calabozo quedan únicamente Juan Cebrián, Juan Santos y Manuel Morano. (La Voz de Galicia, 3 de agosto de 1901)
Mais a solidariedade da clase obreira coruñesa, como a do resto do estado e do mundo enteiro, segue a dar os seus froitos como reflicten os xornais no reparto das colectas recollidas para os presos:
Como producto de una colecta hecha para los presos en la fábrica de refinación de los Sres. Mesa y Marchesi, se entregaron ayer a los presidentes de las disueltas sociedades obreras 795 pesetas. (La Voz de Galicia, 3 de agosto de 1901)
A pesar da presistencia do estado de guerra, novas da campaña de solidariedade cos traballadores e traballadoras coruñesas que se está a desenvolver no estado español, aparecen tamén nos xornais coruñeses malia a censura militar:
LOS SUCESOS DE MAYO
Meeting en Granollers
Madrid, 4 – 19h.
Según comunican de Sabadell, en Granollers se celebró un meeting en favor de los presos de La Coruña.
Se acordó advertir al Gobierno que en el caso de que no preste atención a las justas reclamaciones del pueblo, sobrevendrán acontecimientos que pueden perturbar la tranquilidad pública. (La Voz de Galicia, 5 de agosto de 1901)
As colectas e aportacións dos traballadores de traballadoras a beneficio dos presos e outras vítimas dos sucesos de maio non se deteñen:
Otras noticias
Los detenidos en el cuartel de Zamora a consecuencia de los sucesos de Mayo último distribuyeron, entre ellos, las viudas de los obreros muertos en las calles y los que resultaron inútiles, 486 pesetas, producto de los siguiente donativos: 364,50 pesetas, remitidas por el periódico matritense El Suplemento a La Revista Blanca; 25, enviadas por el diputado a Cortes Sr. Fernández Latorre; 57,20, producto de suscripciones en talleres y fábricas de esta capital, y 78,10, de la sociedad obrera “El Trabajo”, que reside en Betanzos. (La Voz de Galicia, 6 de agosto de 1901)
A campaña que se ven desenvolvendo de mitins de protesta é tan ampla que vai collendo tamén o seu propio espazo nos xornais da cidade, tanto a través de información telegráfica desde Madrid como de novas propias de cidades galegas, como podemos ver nos seguintes contidos publicados polo xornal La Voz de Galicia, o día 12 e 13 de agosto de 1901:
DESDE FERROL
“Meeting” obrero
Hoy se celebrará en el teatro Romea un meeting obrero, a fin de protestar contra los sangrientos sucesos de que fueron teatro recientemente las calles de esa capital.
Con tal motivo fue repartida ayer con profusión una fogosísima convocatoria.
Asistirá el jefe de la Guardia municipal (a falta de inspector de Policía) con terminantes órdenes del alcalde para disolver la asamblea desde el momento en qeu se dirijan por los oradores ataques a la benemérita.
El objeto del meeting es simpático, no cabe duda, pero no parecían muy desencaminadas las censuras que se formulaban contra el resuello demostrado por los que en razón de vecindad -ya que no de otro orden- debieran ser los primeros en exteriorizar una condenación, que tiene, por lo pronto, el defecto de ser algo tardía.
LOS SUCESOS DE LA CORUÑA
“Meetings” de protesta
En Barcelona
Madrid 11-19
En el teatro del Ambigú, de Barcelona, se ha celebrado hoy un meeting de protesta con motivo de los sucesos ocurridos en La Coruña en Mayo último.
El acto estuvo concurridísimo.
El presidente del meeting dijo que en el caso de que no se consiga la libertad de los presos se declarará la huelga general.
Varios de los concurrentes pronunciaron enérgicos discursos; todos ellos tendieron a aconsejar que se formulen protestas de carácter firme.
El compañero Castell insistió en que se pida la libertad de los presos o que se vaya al paro general.
Dirigió duros ataques a la Guardia civil, aunque sin nombrarla.
Por unanimidad se acordó aprobar la proposición del presidente en cuanto a realizar el paro si no se accede a dar libertad a los presos.
En Sevilla
Madrid 11 -19
También en Sevilla se celebró un meeting para protestar contra los sucesos de La Coruña.
El meeting tuvo carácter también anticlerical, y se acordó pedir la expulsión de las órdenes religiosas. (La Voz de Galicia, 12 de agosto de 1901)
DESDE FERROL
El “meeting” de ayer
Estaba el acto anunciado para las dos de la tarde en el teatro Romea.
Comenzó, no obstante, a las tres y cuarto, esperando que acudiese el público.
Fue éste escaso; apenas si había más de 150 personas en el local, incluyendo entre éstas a los curiosos.
La mesa presidencial, situada en el palco escénico, fue ocupada por los obreros Francisco Pérez y Eduardo Fariña, del gremio de carpinteros, y José Ramos Vigo, del de zapateros.
Además había representantes de todos los demás gremios obreros, de la agrupación socialista y grupo de libertarios.
Asistió el jefe de la Guardia municipal, señor Sardina.
Abrió la sesión el compañero Pérez, exponiendo el motivo de la reunión, que no era otro que el protestar de los atropellos cometidos contra la clase obrera por la fuerza pública en los sangrientos sucesos desarrollados en las calles de esa capital contra la clase obrera por la fuerza pública en los sangrientos sucesos desarrollados en las calles de esa capital recientemente con motivo de la huelga de los empleados de consumos.
Hizo luego uso de la palabra el compañero Velo, pronunciando un discurso de tonos exaltadísimos y dirigiendo duros ataques al ex-gobernador civil de la provincia, Sr. Díaz-Valdés.
Siguió a dicho orador el compañero Montero, quien con fácil y fogosa palabra condenó por el inmoderado uso del Mauser en las calles. Se esgrimen las armas -dijo- contra los españoles pacíficos, y se rinden ante los enemigos de la patria.
Propuso los medios para el excarcelamiento de los obreros presos complicados en los sucesos de La Coruña.
Peroraron en análogo sentido otros varios concurrentes del público, promoviéndose ligeros desórdenes, que se conjuraron merced a la prudencia y tacto de la presidencia.
El meeting terminó a las cinco y media.
A la puerta de la entrada del coliseo se había colocado una mesa de petitorio, habiéndose recaudado algunos, muy contados donativos, para socorro de las víctimas de esa ciudad hermana.
Los organizadores de esta asamblea se mostraban algo contrariados del resultado obtenido. (La Voz de Galicia, 13 de agosto de 1901)
Na propia cidade coruñesa, traballadores e traballadoras de todos os sectores realizan colectas pro-presos. Así, La Voz de Galicia de 15 de agosto de 1901, recolle detalladamente a solidariedade de traballadores da hostalería da cidade:
LOS SUCESOS DE MAYO
Los cocineros y camareros de cafés y fondas abrieron entre ellos una suscripción para socorrer a los presos de los sucesos del 30 y 31 de Mayo último, que dió el siguiente resultado:
De dicha cantidad total dejaron ayer 12 pesetas en la cárcel, para los cuatro presos que allí se hallan. El resto, o sean 26,70, lo entregaron a los del cuartel de Zamora. (La Voz de Galicia, 15 de agosto de 1901)
No mesmo xornal e nos seguintes exemplares, tamén se recollen nova de máis aportacións económicas solidarias con presos e vítimas dos sucesos de Maio, e o seu reparto:
Se han distribuido el día 12, 432 pesetas entre 54 (viudas, inútiles y presos), a razón de 8 pesetas cada uno.
Procedían las cantidades recibidas: de El Productor, de Barcelona, 300 pesetas; de R. Cotelo, 15; del resto de la suscripción de varios talleres de herrería, 15,15 (26,75 fueron entregadas en anteriores semanas); de suscripción del taller de carpintería de Reimúndez, 8,40; idem de la fábrica de García, de la Gaiteira, 13,85; 40,90 sobrantes del anterior reparto; 28,25 recibidas en El Noroeste, de Betanzos, y 2,25 del “Cabo de Hornos”. (La Voz de Galicia, 15 de agosto de 1901)
Ayer se llevó a cabo el reparto de las 1646 pesetas, procedentes de la suscripción internacional abierta por la Revista Blanca para socorrer a todos los obreros españoles presos.
La citada cantidad fue distribuída a razón de 31 pesetas entre cada uno de los 40 detenidos en el cuartel de Alfonso XII, cinco que han sido ya sentenciados y se hallan en la cárcel, tres inútiles para el trabajo y cinco viudas de obreros fallecidos con motivo de los sucesos de Mayo. (La Voz de Galicia, 18 de agosto de 1901)
MEMORIA LIBERTARIA NA GALIZA 
Deixar un comentario