A Folga Xeral de Outubro de 1934 en Ourense

Malia as novas que con posterioridade publicaron os xornais da capital ourensana, nos que salientaban unha suposta “total tranquilidad” (cando eses mesmos xornais non deron saído do prelo con normalidade ata días despois e nalgúns casos chegando a tirar de crebafolgas para facelo), o movemento insurreccional da folga xeral de 1934 en Ourense tivo grande importancia.

Convocada pola Alianza Obrera conformada polas dúas grandes centrais sindicais (CNT e UXT), adquiriu caracter revolucionario e insurreccional en moitas zonas do estado español, sinaladamente en Asturias e Catalunya.

No xornal coruñés El Ideal Gallego, no seu número de 13 de outubro de 1934 (unha vez rematada a folga) atopamos referencia respecto da publicación dos xornais da cidade de Ourense:

En Orense se restablece la normalidad
Orense, 11.- El sexto día de huelga transcurrió con igual tranquilidad que los anteriores, habiéndose reintegrado al trabajo la mayor parte de los obreros de la fábrica Malingre y de los talleres de construcción de carruajes.
Hoy se publicó el “Diario de Galicia” con personal nuevo. La empresa del diario “Región” despidió a los obreros por no haberse presentado al trabajo en el plazo señalado.
Créese que mañana volverán al trabajo la casi totalidad de los obreros. Ha disminuido la vigilancia que venían prestando las tropas, ofreciendo la ciudad un aspecto normal.
Fue destituido y confinado a 150 kilómetros el Alcalde de Amoeiro. Suspendiose de empleo y sueldo al Inspector municipal de Arbitrios y también fue suspendido de empleo y sueldo por quince días el Administrador de Arbitrios.
Casi en completa normalidad
Orense, 12.- Se han reintegrado al trabajo todos los huelguistas, excepto los obreros del ramo de la construcción.
Se han publicado los tres diarios locales.

Con dita referencia, tiramos deses mesmos xornais da capital da provincia para ver o eco na prensa das xornadas de folga revolucionaria ao longo da semana entre o 5 e o 12 de outubro de 1934.

O día 9 de outubro de 1934, mediante a actuación de crebafolgas, o xornal Galicia de clara orientación conservadora e de liña editorial moi próxima á liña política de Calvo Sotelo, consegue saír do prelo antes de finalizar a folga, como recoñece en portada:

En lugar destacado na portada dese exemplar de 9 de outubro de 1934 do xornal Galicia aparecen as loubanzas ao Gobernador Civil e as críticas aos militantes e dirixentes obreiros:

Nas páxinas interiores dese exemplar atopamos os seguintes contidos ao respecto da folga xeral:

Galicia, 9 de outubro de 1934
En Orense la huelga discurre con completa normalidad, no habiendo que lamentar incidentes desagradables
El día del viernes
Mañana del viernes, día 5, con un buen día por marco, el ambiente ciudadano aparece en un tanto alterado. El elemento obrero se ha echado a la calle desde las primeras horas de la mañana, y su actitud anuncia ya al público el planteamiento de la huelga.
Las órdenes para lanzarse al movimiento fueron cursadas durante las primeras horas de la madrugada, y por conducto de los delegados de los gremios respectivos fueron haciéndose conocer a los afiliados.
Aunque con aspecto pacífico las masas, se nota en principio una natural precaución a abrir en el comercio. Durante unos momentos las puertas siguen cerradas pero poco a poco la seriedad de la primera impresión va discurriendo y comienzan a subirse las persianas. Al poco rato la apertura era total y las operaciones se deslizaron durante todo el día con absoluta normalidad.
Mientras los huelguistas se entretenían en comentarios, la fuerzas de Seguridad y la Guardia Civil se habían situado en los lugares estratégicos impidiendo la formación de grupos.
Estamos todavía en estado de alarma.
Se va sabiendo, a medida que transcurre el día, que en principio habían tratado de impedir algunos grupos la entrada de los artículos de venta diaria en el mercado. La vigilancia ejercida y las medias de precaución adoptadas hicieron que todo se realizase sin mayores contratiempos.
En nuestra visita de mediodía al Gobernador civil de la provincia, recibimos también de dicha autoridad la impresión de que las noticias recibidas de todos los pueblos acusaban tranquilidad. A dicha hora todas las entidades y organismos de significación y no pocos particulares habíanle visitado para manifestarle que estaban a su disposición.
Por el mismo Gobernador nos enteramos de que la noticia que por la ciudad se había propalado, referente a la muerte del señor Otero Mirelis, su antecesor en el cargo y actualmente Gobernador de Zaragoza, había sido totalmente (ilegible).
Por la Policía fueron detenidos varios elementos significados de organizaciones obreras. Estos fueron trasladados sobre las once y media de la noche de la Prevención a la Prisión provincial.
Las comunicaciones se efectúan con normalidad, aunque ya se dejaron notar algunos actos de sabotaje de escasa importancia que pronto fueron reparados.
Creemos que por primera vez se dió el caso de que funcionarios de los servicios del Ayuntamiento como son los de Arbitrios, limpieza y bomberos, fueron también a la huelga, secundando las presiones de determinados elementos. Esto dió lugar a que el Gobernador dirigiese una comunicación al Alcalde, interesándole se ordenase la pronta prestación de dichos servicios y que en caso de desobediencia fueran destituídos de sus puestos los que a ello se negasen. Bastó esta determinación para que todos se reintegrasen a sus funciones.
Por conducto de la emisora local de radio de la casa Puga, el mismo Gobernador Civil de la provincia hizo pública una Nota Oficiosa declarando la ilegalidad de la huelga, y recomendando a dirigentes y obreros depusieran su actitud. Terminaba diciendo la nota oficiosa, que procedería con la energía que imponía el estado excepcional en que nos hallamos.
Una de las primeras medidas adoptadas por la autoridad provincial había sido el requerir la presencia del Alcalde, ordenándose la posesión inmediata en el cargo que interinamente venía desempeñando el primer teniente de Alcalde, de filiación socialista. Así lo hizo el señor Álvarez Dopazo, celebrándose ya sesión en la misma noche bajo su presidencia.
Termina el día sin alteraciones.

El domingo
Comienza este día con tranquilidad, al igual que los anteriores.
La fuerza sigue patrullando, y la vida sigue desarrollándose normalmente.
Durante el día no hay ninguna nota de relieve, como no sea la vista de las fuerzas del ejército que prestan servicio de vigilancia en todos los puntos estratégicos, transformadores, prisión y demás, provistos de equipo de campaña.
A las 6 de la tarde dos compañías de infantería con sección de ametralladoras, al mando del Comandante Jefe de las fuerzas de la guarnición señor Ceano, salieron con dirección a Ponferrada de donde las noticias llegadas eran alarmantes.
Hicieron el viaje en camionetas y omnibus requisados, como otros vehículos particulares, por las autoridades militares.
Entre los actos de sabotaje, se registran dicho día el de Taboadela (Allariz) donde un grupo de revoltosos interceptó el tránsito de la carretera haciendo una zanja de 4 metros cuadros de extensión y uno de profundidad. También destrozaron varios postes del tendido.
Personal de O. Públicas salió para efectuar la reparaciones.
En términos de Sejalbo realizaron actos similares.
La Guardia Civil dió varias batidas sin resultado.
Para descongestionar la Prisión provincial donde el número de reclusos era excesivo, el mismo día fueron trasladados a varias cárceles del Partido gran número de ellos, custodiados por la Benemérita.
En varios pliegos situados en el Gobierno civil fueron recogidas firmas de ofrecimiento y adhesión al Gobierno. Con tal motivo desfiló por dicho centro la mayoría del pueblo orensano.
Durante el domingo, día del Ejército, ondeó en los edificios públicos la bandera nacional y al lado de ésta, la regional.
El interés que las noticias recibidas por conducto de la radio había despertado en nuestra ciudad adquirió su punto máximo en la noche del mismo domingo en que se desarrollaron los trágicos sucesos de Cataluña. La impresión del triunfo de las fuerzas del general Batet, al mando de tropas españolas, fue acogida con verdadero júbilo por el pueblo orensano.

El sábado sigue sin alteraciones
Sábado. El mismo tono y el mismo escenario nos trae éste nuevo día de huelga.
De diversos puntos llegan noticias, alarmantes unas y tranquilizadoras las más, sin que por ello varíe el ambiente orensano.
Siguen prestándose los servicios de abastecimiento como en días normales, y los transportes no sufren alteraciones.
Los espectáculos no dejan de celebrarse y los cafés se ven llenos de gente que voluntariamente se sirven las consumiciones. Hasta el paseo nocturno no varió, viéndose igualmente concurrido y no apercibiéndose muestras de emoción. Hay comentarios, eso sí, para todos los gustos.
Por orden superior son obligados a ausentarse de la ciudad los socialistas señores Suárez, primer teniente de Alcalde, y Fernández Pérez, concejal, ambos del Ayuntamiento orensano.
En las primeras horas se hizo pública por medio de una hoja, la determinación del Gobernador requiriendo a los huelguistas para que se reintegrasen a su trabajo ayer lunes, autorizando a los patronos para considerarles despedidos a todos aquellos que no se presentasen al trabajo y rescindirlos de sus contratos.
El mismo día sábado salieron fuerzas de esta Capital para Mezquita (Gudiña), donde según se supo habían dado muerte a un carabinero.
A las 12 y media de la noche salieron fuerzas del Batallón de la guarnición, al mando del capitán señor Cuevillas, haciendo declaración pública del estado de guerra, medida adoptada entonces en toda España.
El expres que tiene su llegada a esta capital a las 9 y media quedó paralizado durante 4 horas por negarse a seguir conduciéndole el maquinista y demás personal. A la una en punto reanudó la marcha conducido por el Jefe de Depósitos de nuestra estación señor Carballá y personal voluntario.
A la llegada del correo, tres y media de la tarde, nuevamente intentaron paralizar el servicio por coacción de varios sujetos que se habían personado en la estación, pero la fuerza pública disolvió a estos obligando al personal a continuar viaje con escolta. Salió a las 5 de la tarde.

No mesmo xornal “Galicia”, no seu exemplar de 11 de outubro de 1934 (non se publicou no día anterior) relátase un tiroreo no barrio da Ponte, na contorna dun depósito de combustible que, como moitos outros puntos “estratéxicos” da cidade, fora tomado polo exército e a Garda civil:

El tiroteo de anteanoche
En el barrio del Puente Mayor
Aproximadamente a las 12 y media de la noche de anteayer el sargento D. Jesús Rodrigo con un cabo y 6 soldados a su mando prestando servicio de custodia y vigilancia del Depósito de Campsa, establecido en la calle de Alejandro Pedrosa en el Puente, fue sorprendido inopinadamente por un ruido sospechoso, y seguidamente por la parte trasera de dicho Depósito lanzaron dos piedras sin duda para ver hacia que lado se hallaba el puesto de observación de dichas fuerzas. El centinela contestó seguidamente disparando cuatro tiros hacia el lugar de donde partiera la agresión, y como si ésta fuese la señal convenida empezó un nutrido tiroteo por todas partes al cual contestaron las fuerzas degenerando en una verdadera batalla, teniendo que usar dichas fuerzas un fusil ametrallador ante la acometividad de los asaltantes. El Sargento Rodrigo con un número logró detener a un individuo pero tuvo que replegarse porque doce pistolas arremetían contra ellos.
También a la misma hora y en la estación del ferrocarril acometieron a las fuerzas allí de servicio sin duda para entretener a estas y evitar así el auxilio a las del Depósito de Campsa. No lograron su empeño puesto que un Teniente salió con más fuerzas a proteger a los del Sargento Rodrigo.
Es digno de todo aplauso el valor y entusiasmo de este grupo al mando del Sargento Rodrigo que en todo momento demostraron su espíritu de entusiasmo, aún en los más graves peligros.
Los disparos cambiados pasaron de un millar.

Un herido gravísimo
¿Está complicado en el tiroteo de anteanoche?
En la mañana de ayer ingresó en el Hospital provincial un hombre llamado Claudio Vázquez Vázquez, de Amoeiro, presentando una herida de arma corta.
Asistido con la debida urgencia, fue calificado su estado de gravísimo.
El juzgado intervino en el asunto, y por el momento se ignora si el hecho está relacionado con el tiroteo de anoche en el Puente.

Nestes mesmos números (9 e 11 de outubro de 1934) do xornal Galicia coñecemos tamén a extensión polas vilas e cidades da provincia do movemento folguístico naquelas datas. Se no exemplar do día 9 atopábamos actividade folguística e insurreccional en Taboadela, Seixalbo, A Mezquita (onde morre un Carabinero), no exemplar do día 11 aparecen novas de Carballiño, Tosende, San Estebo de Ribas de Sil, Ribela, Amoeiro, Rabaza, Coles… Por exemplo, en Allariz onde un numeroso piquete tratou de parar o traballo de construción da liña de ferrocarril, e que rematou con preto de vinte detidos.

Coacción en las obras del ferrocarril
Detención de 19 supuestos cabecillas
Según noticias recibidas de Allariz, se sabe que el pasado día 8, a las 4 de la tarde, un grupo de 60 obreros se presentó en las obras de la vía férrea coaccionando a los trabajadores hasta conseguir reunir un número de 200.
En su recorrido llegaron al túnel de Villarino. Los obreros de este trozo opusiéronse a la maniobra y entonces los promotores depusieron su actitud disolviéndose.
Fueron detenidos 19 indivíduos considerados cabecillas del fracasado movimiento.

Por suposto, dada a súa liña editorial (non moi diferente da de outros xornais dos que falamos nesta entrada), nos citados números do xornal Galicia de 9 e 11 de outubro de 1934 faise ampla difusión da reacción dereitista ao movemento folguístico do proletariado, nomeadamente da Acción Popular Agraria, adherida á CEDA (Confederación Española de Derechas Autónomas):

Ante a magnitude da folga insurreccional en Asturias, o Goberno de Lerroux, ao que poucos días antes tiñan entrado tres ministros da CEDA, decidiu enviar tropas acuarteladas en Ourense en dirección a Ponferrada para evitar que polas zonas mineras do Bierzo se repetira a situación que se estaba a vivir en Asturias.

Las tropas de Orense siguen sin novedad en Toreno
El Gobierno militar nos comunica que las tropas de esta guarnición que han salido para Ponferrada, se encuentran en Toreno en perfectas condiciones, siendo inexactas afortunadamente, cuantas noticias se han hecho circular por esta capital respecto a supuestas bajas.

Cortes nas estradas, actos de sabotaxe nas liñas férreas e de comunicación, expulsión e suspensión de Alcaldes, concelleiros e funcionarios públicos que apoiaron a folga, … sucedéronse en moitos lugares de Ourense malia a constante mensaxe de “total tranquilidad”:

La situación en la provincia
Se acentúa la falta de ambiente del movimiento
En toda la provincia se percibe en estos últimos días el asentamiento de la normalidad a pesar de seguirse manteniendo la huelga.
El martes se realizó un acto de sabotaje en la linea de comunicaciones con la villa de Carballino, reparándose prontamente.
Lo mismo se hizo con la línea telegráfica de Madrid que se hallaba cortada desde el día anterior.
En la villa de Carballino, los transportistas plantearon la huelga, pero fue un fracaso y no tardaron en reintegrarse al trabajo.
Todos los servicios de comunicaciones y abastecimientos se prestan con absoluta normalidad.
A cada momento se nota más y más el desaliento y desengaño que se apodera del elemento obrero. Han sido ya varios lo que iniciaron su vuelta de espaldas, patentizando el descontento, y se espera que no tardarán en reintegrarse a sus labores.
Parece ser que algunos patronos están dispuestos a prescindir de varios obreros.
Los de los gremios de Artes gráficas y Camareros presentaron al Gobernador unas conclusiones en las que sabemos condicionaban su entrada al trabajo con determinadas peticiones.
Han sido desterrados los miembros del partido socialista de esta capital Ramiro Pérez y Eladio Moure.
Se dispuso la suspensión del maestro de Tosende, en Allariz, por utilizar su puesto de funcionario docente para hacer propagandas subversivas entre los escolares. La misma medida medida habíase adoptado con el maestro de Ribela, pero el procedimiento quedó en suspenso por no haberse adquirido hasta el momento pruebas convincentes.
También fue destituído el cartero de San Esteban de Ribas de Sil, por incurrir como los anteriores en delitos contra el orden público.
El Alcalde del Ayuntamiento de Amoeiro, Castor Sánchez, fue suspendido y sometido a confinamiento.
Se instruyen por tales sucesos expedientes y sumarios.

Cortan la carretera
En la carretera de la Rabaza, con el fin de interceptar el paso, los revoltosos abrieron una zanja, cortando la vía a todo lo ancho. Se efectuó la reparación conveniente.

Servicios de la Benemérita
Hallazgo de mecha y una bayoneta
La Benemérita del puesto de Puente ocupó 90 metros de mecha de barreno y una bayoneta triangular al vecino de Villanueva (Coles), Emilio Fornos Rodríguez.
Fue puesto a disposición del Comandante militar de la plaza.

O exemplar do xornal Galicia do 12 de outubro de 1934 recolle varias novas da folga que estaba xa a rematar:

Varias noticias sobre la huelga en Orense
Por intento de coacción entre los obreros que trabajan en la vía férrea, para que abandonasen sus labores, fueron detenidos por la Benemérita del puesto de Verín los vecinos de Laza, José Fernández Rodríguez, de 23 años, y Antonio Rodríguez, de 19.
Ambos fueron puestos a disposición de la autoridad competente.
Se ha podido comprobar que el herido de cuyo ingreso en gravísimo estado en el Hospital, dábamos cuenta en nuestro número de ayer, lo fue por cuestiones particulares durante una riña de la que fue protagonista.
Ayer continuaba inspirando cuidado su salud.
El vecino de Rivera, Emilio Doforno Rodríguez, de 36 años, hizo entrega a la policía de la capital de una caja de pistones y una saqueta de dinamita que tenía en su poder para emplearla en varios trabajos.
Se decidió a efectuar dicha entrega porque anteriormente habían intentado coaccionarle para que la facilitase a los revoltosos.

El final de la huelga
Hoy se reintegrarán al trabajo todos los obreros
Hoy podemos decir a nuestros lectores que el estado de la huelga en la ciudad ha desaparecido por completo. Probablemente al salir estas líneas ya se habrán reintegrado en su totalidad al trabajo los obreros de todos los ramos.
Incidentes, no podemos y celebramos el no tener que lamentar el más leve.
En el resto de la provincia todas las noticias fuerzan aún a los más recalcitrantes a pensar en esta verdad.
La desbandada que se había iniciado en el elemento obrero, se acentuó más ayer. Prueba de ello fue que en el ramo de metalúrgicos entraron casi en su totalidad al trabajo. Hubo por parte de algunos, vacilaciones en los primeros momentos, pero la cordura se fue imponiendo.
Después de cambiar impresiones los directivos de la Casa del Pueblo acordaron reunirse a las ocho de la noche de ayer para resolver definitivamente.
Como dejamos apuntado más arriba, había la impresión de que después de dicha reunión se darían las órdenes oportunas para reintegrarse a los quehaceres.
Ante la fuerza de las circunstancias, los camareros y obreros de Artes Gráficas decidieron ayer reanudar sus actividades entrando a trabajar.
Hoy, pues, volverán a normalizarse las industrias respectivas.
Hemos hablado con el gobernador, quien después de confirmarnos nuestras impresiones, nos hizo saber que el confinamiento del alcalde de Amoeiro, había sido señalado a 140 kilómetros de distancia.
Se hizo la providencia de su destitución por la actuación francamente partidista de dicha autoridad municipal.
También nos comunicó que en virtud de expediente instruído, se había acordado la suspensión de empleo y sueldo del inspector de arbitrios del Ayuntamiento de Orense, mientras durase el estado de prevención; y la de sueldo solamente, por el término de 15 días, al administrador de la misma sección municipal.
Dijo que tales medidas estaban fundamentadas en la negligencia puesta de manifiesto y en la lenidad empleada con los funcionarios cuyos servicios les corresponden.
Sus últimas manifestaciones fueron para hacer constar que se procederá enérgicamente con los funcionarios municipales que faltasen a sus deberes, pues no podía en modo alguno tolerarse que los servicios del Ayuntamiento estuviesen a merced de sus actuaciones colaborando así en el desorden.

No exemplar de 13 de outubro de 1934, o total aliñamento coas posicións gubernamentais do xornal Galicia xa non deixa lugar a dúbida e publica na súa portada as seguintes novas relacionadas co movemento insurreccional:

Solución de la huelga general
Persisten en el paro los de la construcción
Se esperaba que ayer se reintegrasen al trabajo todos los obreros, pero por la mañana dejaron de ahcerlo otodavía los del ramo de la construcción.
Después de la reunión que habían celebrado los dirigentes, acordaron condicionar su vuelta a la normalidad. La proposición fue rechazada de pleno por el gobernador militar de la plaza.
Las peluquerías funcionaron con todo el personal, y lo mismo los talleres de metalurgia.
Es de presumir que los únicos que quedan en pie cederán de su actitud, pues las autoridades no están dispuestas a admitir imposiciones.
Hubo algunas sustituciones de personal, especialmente en el gremio de camareros, donde fueron rechazados varios de ellos

Hablamos con el Gobernador
Suspensión de los Alcaldes de Maside y Entrimo
El gobernador hizo ayer manifestaciones a los informadores que le visitaron.
Manifestoles dicha primera autoridad que serían sancionados firmemente los excesos de velocidad en los vehículos y circular con el escape abierto.
Dijo que habían sido suspendidos en el cargo los alcaldes de las villas de Maside y Entrimo.
Se practican gestiones para la detención de determinados elementos, entre ellos uno llamado Villar, que ejerce el cargo de auxiliar de Recaudación. Sin dudad, se tomarán medidas radicales contra este individuo.

Repercusiones de la revolución en Paderne
Los “valientes” huyeron a la desbandada, abandonando una bandera roja
El río revuelto de que dió impresión España en los primeros momentos de la huelga debió de hacer a los discípulos de Lenin que había sonado para ellos la “hora de las 12”, y dieron a aventurar un ensayo de masas. No había de ser nuestra provincia la excepción, porque en todas partes hay perturbados, y también los líderes orensanos se pusieron en movimiento.
Además de otros casos igualmente insensatos, llega a nosotros hoy la noticia de otra de esas pantomimas. Es la siguiente:
En lo alto del cerro denominado Monte de la Torre, situado en términos de Paderne, comenzaron a reunirse grupos de individuos días pasados. Las reuniones eran frecuentes y el número de “congresistas” se calcula ascendía a unos 300.
La Guardia civil, que tuvo noticia de los “concilios”, pudo enterarse de que los sujetos de referencia tenían atemorizados los contornos con sus idas y venidas y sus propagandas. Se sabía además que varios de ellos estaban provistos de escopetas, sin duda para llegado el caso, convencer a los que opusieran resistencia. La señal para acudir al concilio se daba izando una bandera en lo alto del monte-escuela.
Con el fin de procurar su captura, las fuerzas de la Guardia civil, escasas para tanto número de individuos, propusiéronse rodear el monte; pero vistas a tiempo las maniobras por los revoltosos, emprendieron la fuga a la desbandada.
Nos atrevemos a crer que más que correr, rodaban por la falda del monte abajo.
Así pudieron salvarse a la actuación de las fuerzas, internándose por entre las malezas sin que fueran capturados.
Tanta, tanta fue la prisa que les entró, que ni la portadora de la bandera ni el mismo capitán de las huestes, y sin duda futuro presidente de algún “estat”, tuvieron tiempo para preocuparse de llevar la enseña oficial de la hipotética república. Allí quedó la pobre bandera desamparada, y suponemos que desengañada de los huidizos de sus amantes. Menos mal que a los pocos momentos llegó la Guardia civil a lo alto, y sin mostrar disconformidad, se dejó ir en su compañía.
Los colores de la bandera eran rojo, con un centro amarillo, donde se leía la inscripción “Sociedad Profesional de Oficios Varios de Ousende (Paderne)”.
Se practicaron registros en los domicilios de varios individuos, no dando resultado aquéllos.
Por ignorarse por el momento el paradero de los fugitios, no se practicó la detención. Se efectuó en cambio la de Sergio Rodríguez Batoca, de 30 años, casado, vecino de Golpellas, José Romero Villarchao, de 32, de Figueiredeo; Jesús Iglesias Pérez, de 63, casado, de Vilar, presidente éste de la Sociedad Agraria de Paderne, y Evaristo Rodríguez Ollero, de 52, de Ameás.
A este último ocupósele una escopeta de dos cañones y una canana de cuero con 19 cartuchos, sin licencia para su uso. Parece ser que se trata de un significado elemento comunista.
Las noticias adquiridas hacen suponer fundadamente que dirigía las reuniones un tal Benigno Álvarez, veterinario de Maceda, y como “partener” -aquí está la abanderada- una hermana del mismo llamada Nieves.
Naturalmente que los detenidos pasaron a la cárcel, donde tendrán ocasión de practicar el régimen de comunidad.
Siguen practicándose activas gestiones para conseguir que sus camaradas les hagan compañía.
La verdad es que ya estábamos haciéndonos mieles con la perspectiva de una república soviética, y una vez más los Civiles nos vienen a dar al traste con tanta delicia. Si serán malos.

EN LA RÚA
Intentaron proclamar el comunismo libertario
Se tienen noticias de que en la localidad de La Rúa un grupo de individuos había intentado proclamar el comunismo libertario.
La grotesca intentona parece ser que no pasó de una escaramuza de desaprensivos.
Recogemos a título de rumor la noticia de que entre los “proletarios” que trataron de implantar el imperio de los rojos, figuraba una persona que ocupa un cargo de cierto relieve, con el que no cuadran tales actitudes.
Por el momento nos resistimos a creerlo.

Pola súa banda, o xornal La Rexión que non conseguiu sair do prelo ata o día 10 de outubro, por mor da folga, publica os seguintes contidos en relación ao movemento insurreccional tanto na cidade como no resto da provincia:

La Región, 10 de outubro de 1934
El día de ayer en Orense
Transcurrió el día de ayer gris, tristón, ausente el sol tras espesos nubarrones y sintiendo la constante amenaza de la lluvia.
La ciudad presentó el aspecto de días anteriores. Abierto el comercio, funcionando los cafés, cines y demás establecimientos públicos, y llenas las calles de paseantes impenitentes.
No se conoce la huelga más que en la paralización de los trabajos en las obras, y sabemos del estado excepcional en que se encuentra España sólo por la presencia de algunos guardias con tercerolas que pasean, sin prisas y con un gesto de aburrimiento, las calles, haciendo alguna que otra parada en las esquinas.
Sabe Orense comportarse dignamente y a ello se debe el que no hayamos tenido que lamentar ningún incidente.
Se destaca cada vez más la falta de ambiente del movimiento. Los obreros organizados hanse sometido a la consigna que les mandaba parar en sus diarias actividades, pero con visible apatía, dándose cuenta de que no es ésa su misión.
En el Gobierno civil, un constante ir y venir de personas de todas las clases sociales que van a expresar a la primera autoridad de la provincia su adhesión completa al Gobierno legalmente constituído.
Y bulos. Los inevitables bulos que la imaginación tartarinesca de muchos hacen circular a cada instante. Hay personas que son felices cuando la carencia de noticias les da ocasión de lucir sus portentosas facultades de inventores de historias absurdas. Afortunadamente tan absurdas que no pueden ser aceptadas en modo alguno por quienes tengan sentido común y uso de razón.
Y nada más que merezca la pena de ser comentado, ni siquiera señalado.

Gobierno civil
Los periodistas estuvieron ayer a visitar al gobernador civil de la provincia.
A sus preguntas contestó diciendo que la tranquilidad en la provincia era completa.
A esta hora, dijo, deben estar reuniéndose los camareros de bares y cafés para tratar de la vuelta al trabajo.
Espero que pronto quedará todo dentro de la normalidad.

Ao día seguinte, 12 de octubre de 1934, o xornal La Región, publica o seguinte:

Gobierno Civil
Los tipógrafos vuelven al trabajo
Los informadores hablaron ayer mañana con el gobernador civil y militar quienes dijeron que les había visitado una comisión de tipógrafos para manifestarles que por la tarde entrarían al trabajo. Igualmente fueron visitados por varios representantes del gremio de camareros que pusieron algunas condiciones para volver a sus labores, pero tales condiciones no les fueron aceptadas.
Se recibieron noticias de que ha llegado a Viaja del Bollo el confinado Eladio Moure.
El alcalde de Amoeiro, Castro Sánchez, ha sido destituído de su cargo y desterrado a una distancia de 140 kilómetros, por su labor al frente del Ayuntamiento, que no solamente ha sido parcial y nociva durante los sucesos últimamente registrados, sino desde hace ya bastante tiempo.
Se ha instruído expediente contra el Administrador e Inspector de Arbitrios del Ayuntamiento, porque éstos, primero que nade, deben dar la sensación de cumplimiento de sus obligaciones.
Finalmente dijeron los señores Ibars y Soto, que las impresiones de la huelga son buenas, esperándose que en breve reanuden el trabajo la totalidad de los gremios.
Circulan falsas versiones respecto a la situación de las tropas expedicionarias que salieron de esta capital el día 7 del actual para reforzar la columna que operaba en Ponferrada y se hace público para tranquilidad de las familias de los individuos que la componen que se encuentran en Toreno (Ponferrada) sin que haya ocurrido ningún incidente, lo mismo que al personal de camiones y automóviles requisados para transportarlos.
Don Enrique Álvarez Dopazo, industrial de esta capital, ha celebrado una conferencia telefónica con un sobrino que fue con la expedición y ha podido comprobar por noticias directas de su familiar que se encuentran todos perfectamente.

No mesmo exemplar de 12 de outubro de 1934, o xornal La Región reproduce a nota do Gobernador Civil sobre as falsas denuncias que estaban a recibir:

Son muchas las denuncias anónimas que se reciben en este Gobierno civil, informadas todas por el deseo, malsano, de venganzas personales, aunque sus autores aleguen el móvil de informar a las autoridades. No hay nada más reprobable que la acción de herir a mansalva. Quien tenga una somera noción del concepto de dignidad personal no debe abrigar la esperanza de que obtengan éxito escritos de inculpación si no vienen firmados y referidos a hechos concretos, para su debida comprobación.
Los momentos que vivimos no son propicios al estímulo de bajas pasiones: son transcendentales y casi puede decirse solemnes, para todos los españoles, conscientes del momento histórico que se desarrolla y en el que somos todos parte interesada. Por esta razón debemos levantar el espíritu para elevarnos a una concepción de la ciudadanía incompatible con la mezquina e insana pasión de ocultarse en la impunidad del anónimo.
La autoridad desvirtuaría la elevada misión que le imponen las actuales circunstancias, si se dejara impresionar por tales denuncias.
Inspirado el que suscribe en el vehemente deseo de no producir males, ni imponer sanciones arbitrarias, que repugnan a las convicciones morales de un recto proceder, hago constar, por la presente, que no adoptaré determinación alguna a base de tales denuncias.
Si algunas medidas o previsiones adoptare, haciendo uno de facultades discrecionales que me confiere el estado excepcional en que nos hallamos, lo haré por imperativo de mis deberes en el ejercicio de las funciones que el cargo me impone; pero no me avengo a ser instrumento inconsciente de bajas pasiones de venganza.
Orense, 9 de octubre de 1934.- El gobernador civil, Simeón Ibars Aresté.

De seguido, novas sobre a extensión do movemento da folga pola provincia aparecen nas páxinas do xornal ourensano La Región do 12 de outubro de 1934:

En el pueblo de Rivela, la fuerza pública ocupó un saquito con dinamita y pistones, propiedad de Emilio Forna, de 36 años. Dijo que los iba a utilizar en la reparación de un camino que se halla cercano a su casa.

En la Rabaza fue sorprendido cuando intentaba coaccionar a las vendedoras que se dirigían a Orense, Servando Carballo Rodríguez.

En Verín, por coaccionar a los obreros del ferrocarril, se procedió a la detención de José Fernández Rodríguez, de 23 años, y Antonio García, de 19.

No que atinxe ás detencións, o xornal La Región, no seu número de 13 de octubre de 1934, publica a seguinte:

Lista de los detenidos por los recientes sucesos

Por hallarse incursos en la Ley de Orden Público han sido detenidos, en relación con los sucesos ocurridos estos días, los indivíduos siguientes:
Indalecio Palacios Montes, Enrique Iglesias Deza, Manuel Gómez del Valle, Francisco Seijas Tunes, Samuel Augusto Ferreira, Miguel Formigo Vázquez, Pegerto Caride Rodríguez, Castor Gómez Pérez, Severino Novoa Gutiérrez, Alfredo Álvarez Grova, Luís Rodríguez Amado (éste por repartir hojas sin pie de imprenta), José Nieto Forneiro, Antonio Novelle Mosquera, Luís Vázquez (por daños); José Salgado Rodríguez, Rizal Villamarín Iglesias, Antonio Taboada Novoa (por hojas sin pie de imprenta), todos ellos detenidos el día 5.
Cesáreo Pedrouzo García, José Valcárcel González, Celso Martínez Gómez, Luis López González, Manuel López González, detenidos el día 6
Enrique Nanín Ansias (por coacción), José Godoy Lago (por gritos subversivos), Ángel Fernández Bóveda (por ídem), Celestino Varela Rey, Cándido González, José Pérez Dopazo, días 7 y 8.
Baldomero Soria Díaz, Juan Mosquera Vázquez, José Rodríguez Failde (por gritos subversivos), Alfonso Reigosa Subiela, Ceferino Fuentes Pérez, Manuel Novoa Novoa y Manuel da Silva Cores, día 8
Balbino Rodríguez Martínez, día 9
Antonio Fernández Carnicero, Antonio Cabanelas Nieto, día 10
Rafael Sánchez Sotelo, José Sánchez Fernández, día 11.
Los que cometieron los delitos que se mencionan han pasado a disposición del Juzgado. El resto de los detenidos se hallan a disposición gubernativa.

Nesa mesmo número de La Región (13 de outubro de 1934) se publica o seguinte contido que xa temos visto recollido tamén polo xornal Galicia:

La Guardia civil sorprende una reunión de comunistas
Por noticias particulares sabemos que el día 9 por la tarde en un monte denominado Monte de la Torre, en Paderne (Ginzo), se reunieron unos trescientos individuos, la mayoría de los cuales iban armados de escopetas. En la cima del monte pusieron una bandera. La Guardia civil se enteró de lo que ocurría y rápidamente se dirigió al lugar de la clandestina reunión, que rodé. La fuerza intentó detener a los individuos que se hallaban en la cima del monte, pero éstos consiguieron darse a la fuga abandonando una bandera de color rojo con una inscripción amarilla que dice “Sociedad Profesional de Oficios Varios de Ousende, Paderne.
La Benemérita practicó gesiones y procedió a la captura de Sergio Rodríguez Bateca, significado comunista de 30 años, vecino de Godellás; José Romero, vecino de Figueirede, Jesús Iglesias, de 63 años, presidente de la Sociedad a que pertenece la bandera, y Evaristo Rodríguez Ollero, de 58.
A este último se le ocupó una escopeta de dos cañones, y una canana con 19 cartuchos, sin la correspondiente licencia. Parece ser que está afiliado al partido comunista.
Las averiguaciones que se han practicado señalan que el director de esta reunión es un tal Benigno Álvarez, veterinario de Maceda, y su hermana Nieves, que era la que llevaba la bandera. Ninguno de los dos ha podido ser detenido.
El vecindario estaba atemorizado con la campaña que venían haciendo estos sujetos, pero la actuación de la fuerza pública, que consiguió dispersar a tales elementos, ha restablecido la tranquilidad.
Los detenidos ingresaron en la cárcel a disposición del comandante militar.

Gobierno civil
Al recibir a los periodístas los señores gobernadores civil y militar, dijeron que habían sido destituídos los alcaldes de Entrimo y Maside.
El señor Soto se refirió a la circulación de automóviles a gran velocidad y con el escape abierto. Esto será sancionado enérgicamente.
Los periodistas hicieron preguntas sobre los rumores relacionados con la constitución de un nuevo Ayuntamiento en Orense.
Aunque no desmintieron la noticia en redondo, dijeron que por lo de ahora no hay nada de eso.

Por último, o xornal La Zarpa de caracter agrarista e fundado por Basilio Álvarez, tampouco difire moito na súa liña editorial dos dous xornais anteriores, como temos ocasión de ver no seu exemplar do día 12 de outubro de 1934:

COMO SE DESARROLÓ LA HUELGA GENERAL EN ORENSE
El movimiento no tuvo repercusión en nuestra ciudad, desarrollándose normalmente
El comercio, cafés y bares permanecieron abiertos.- También funcionaron los espectáculos.- Las autoridades adoptaron enérgicas y eficaces medidas para el mantenimiento del orden público.

COMIENZA EL PARO
La huelga en Orense comenzó en la mañana del viernes. Sin previo aviso dejaron de acudir al trabajo los obreros del ramo de construcción, camareros, panaderos, peluquerías, obreros del ferrocarril, tipógrafos, algunos servicios municipales y otros Sindicatos.
Los taxis salieron como de ordinario y el comercio y la Banca abrieron sus puertas. Los coches de línea hicieron el servicio normalmente.
El gobernador civil interesó del alcalde, Sr. Álvarez Dopazo que se reintegrase a la Alcaldía. También se conminó con la cesantía a los funcionarios de arbitrios y barrenderos que no se reintegraran al trabajo.
Al mismo tiempo facilitó una nota oficiosa declarando ilegal la huelga.
Fue clausurada la Casa del Pueblo y se practicaron detenciones.
Abrieron los teatros y cines y la tranquilidad fue absoluta.
Termina el primer día de huelga con las detenciones siguientes:
Indalecio Palacios Montes, Enrique Iglesias Deza, Manuel Gómez del Valle, Francisco Seijo Turnes, Samuel Augusto Ferreira, Miguel Formigo Vázquez, Pejerto Caride Rodríguez, Castor Gómez Pérez, Severino Novoa Gutiérrez, Alfredo Álvarez Groba, Luís Rodríguez Amaro, éste por repartir hojas sin pié de imprenta puesto a disposición del Juzgado de Instrucción; José Nieto Forneiro, Antonio Novelle Mosquera, Luís Vázquez, por daños a disposición del Juzgado; José Salgado Rodríguez, Rizal Villamarín Iglesias, Antonio Taboada Novoa, por repartir hojas sin pie de imprenta, a disposición del Juzgado.

EL SEGUNDO DÍA DE HUELGA
El sábado la ciudad estuvo abastecida. Sólo se notó alguna falta de leche por las coacciones ejercidas cerca de las expendedoras.
No se publicó la Prensa ni el “Boletín Oficial”. Solo se vendieron “El Debate” y “A.B.C.” de Madrid.
El expreso llegó con dos horas de retraso. Al llegar el convoy a esta estación, el maquinista se negó a continuar viaje, siendo relevado por el jefe de máquinas, que llevó a Vigo el tren.
El correo de Madrid llegó a las cuatro y media de la tarde.
El gobernador civil publicó la siguiente nota:
“Declarada ilegal por este Gobierno civil la huelga planteada en esta ciudad en el día de ayer, se requiere a todos los obreros huelguistas para que se reintegren a su trabajo el próximo lunes a la hora de entrada en los tajos, obras, talleres y demás establecimientos industriales, considerando los patronos, despedidos a todos aquellos que a dicha hora no se presenten al trabajo y rescindidos sus contratos de esta índole.
Complázcome en hacer público que el desarrollo de la huelga en esta capital y provincia es pacífica, habiendo tranquilidad y estando próximo el momento de llegar a la más completa normalidad en la vida ciudadana.”
La tranquilidad en la provincia tampoco sufrió alteración. Se dieron órdenes para que abandonen la ciudad a dos significados elementos socialistas.
Este día fueron detenidos:
Cesáreo Pedrouzo García, José Valcárcel González, Celso Martínez Gómez, Luís López González, Manuel López González.

TERCER DÍA.- SE DECLARA EL ESTADO DE GUERRA
A la una de la madrugada una compañía de Infantería con la banda de tambores y cornetas, al mando del capitán señor Cuevillas, proclamó el estado de guerra.
Fueron detenidos un camarero y otro sujeto por proferir gritos subversivos.
El abastecimiento de la población normal.
Los autobuses hicieron el servicio ordinario, trabajaron los taxis y los coches de línea.
En el Gobierno civil se colocaron pliegos de firmas de adhesión al Gobierno. Para Ponferrada salieron tropas del ejército.
En el Ayuntamiento se celebró el sorteo de reclutas sin novedad. Funcionaron los teatros, abrieron los cafés y hubo la animación acostumbrada.
Fueron detendios durante este día:
Enrique Nanín Ansías, por coacción, a disposición del Juzgado; José Godoy Lago, por gritos subversivos, pasó igualmente a disposición del Juzgado; Ángel Fernández Bóveda, por ídem; Celestino Varela Rey, Cándido González, José Pérez Dopazo.

CUARTO DÍA.- SE REGISTRAN ALGUNOS INCIDENTES
El gobernador hizo fijar pasquines dando cuenta de haber recibido telegrama del ministro de Gobernación en que se comunicaba la capitulación de los rebeldes de la Generalidad.
El abastecimiento normal, y la feria se celebró con absoluta tranquilidad.
Los trenes pasaron con retraso y sin enlace por no llegar a Monforte el expresio ni correo de Madrid.
El comercio, cafés y teatros han abierto como días anteriores.
Se tuvieron noticias de Bande, comunicando que había volcado un automóvil, pereciendo en el accidente un sargento de la Guardia civil y un número.
En Baños de Molgas y Maceda, así como en Rivela hubo alteraciones de orden que fueron sofocadas por la Guardia civil.
En la carretera de Allariz fue cortada la carretera. También fueron cortados postes de telégrafos y del tendido eléctrico.
Han sido detenidos:
Baldomero Soria Díaz, Juan Mosquera Vázquez, José Rodríguez Faílde, por manifestaciones subversivas, a disposición del Juzgado; Alfonso Reigosa Subiela, Ceferino Fuentes Pérez, Manuel Novoa Novoa, Manuel da Silva Cores.

QUINTO DÍA
El martes transcurrió el día con gran tranquilidad.
Fueron disueltas las asociaciones de empleados municipales.
Ordenó el gobernador que se reintegraran a sus ocupaciones los empleados públicos, que se hallaban con licencia.
Ha sido detenido Balbino Rodríguez Martínez

SEXTO DÍA.- UN TIROREO EN EL PUENTE DURANTE LA MADRUGADA
A eso de la una de la madrugada del miércoles, en el vecino barrio del Puente Mayor ha habido abundante tiroteo en la estación.
Contestó en la estación a los tiros la Guardia civil, y también fuerzas del batallón. Hubo fuego de ametralladora.
Luego quedó normalizada la situación.
También, a eso de las seis de la mañana, hubo algún tiro más, aislado, que pronto cesó.
Las medidas adoptadas eran muy rigurosas.
Victor Estévez Paradela, de 40 años, denunció en la Comisaría que en las cercanías del pueblo de Rivela, su coche recibió varios disparos de bala de escopeta.
La Guardia civil detuvo a los autores de la bárbara agresión.
-Eladio Pereira Álvarez, de 28 años, vecino de Peroja, denunció que en el paso a nivel que existe en Rivela, fue detenido por varios jóvenes armados, que le hicieron bajarse todos los comestibles que en el coche venían. Continuó con los pasajeros.
-Varias lecheras y algunos feriantes denunciaron en la Comisaría que habían sido coaccionadas para que no viniesen al mercado.
Se practicó la detención de Antonio Cabanelas Nieto y otro.

MANIFESTACIONES DEL GOBERNADOR CIVIL
Los periodistas visitaron al gobernador civil señor Ibars Aresté y al comandante militar de la plaza señor Soto.
Ambos manifestaron que la tranquilidad en la capital y provincia era completa.
En cuanto al abastecimiento, dijeron que se había realizado con normalidad.
El señor Ibars dió cuenta que había sido suspendido el expediente contra el maestro, por no hallarse cargos contra él.
Dijo también que habían sido desterrados dos socialistas más.
En cuanto al tiroteo del Puente dijo el comandante militar que no había habido ni heridos ni bajas.
El señor Ibars manifestó que le habían visitado los tipógrafos, a quienes había dado autorización para reunirse. Los acuerdos de dicha reunión era condicionar la vuelta al trabajo, ante lo que se les contestó que deberían reintegrarse en sus tareas, pero sin condicionar en modo alguno su actitud.
Los camareros, que también se reunieron, acordaron continuar la huelga.

EL DÍA DE AYER
Ayer, séptimo día de huelga, la tranquilidad, lo mismo en la capital como en toda la provincia, fue completa. La población presentaba el aspecto normal de días anteriores.
Por la mañana, se reunieron los obreros de Artes Gráficas y acordaron reanudar el trabajo, como así lo hicieron por la tarde.
Ayer se publicó ya el “Boletín Oficial” y hoy reaparecerán los periódicos locales.
A las ocho de la noche se reunieron en el local del Orfeón Unión Orensana los obreros del ramo de transportes y camareros.
Después de larga discusión, y como hubiera disparidad de criterio, parte de éstos acordaron reintegrarse al trabajo.
Se espera que hoy quedará normalizada totalmente la situación.

Por la Guardia civil de Verín fueron detenidos en dicha villa los vecinos de Laza, José Fernández Rodríguez y Antonio Rodríguez García, mayores de edad, los cuales se dedicaban a ejercer coacción entre varios obreros. Ingresaron en la cárcel.

No exemplar do día seguinte, 13 de outubro de 1934, do xornal La Zarpa, atopamos as seguintes informacións relativas á folga:

INFORMACIÓN DEL GOBIERNO CIVIL
ACTOS REGISTRADOS EN LA PROVINCIA DURANTE LOS DÍAS DE HUELGA
La Guardia civil sorprende una reunión clandestina de extremistas armados.- Incendio de un transformador eléctrico.
Comunican de Ginzo, que en términos del Ayuntamiento de Paderne y en el punto conocido por Monte de la Torre, se reunieron a las dos de la tarde del día 9, un grupo de individuos que sumarían unos 300, la mayoría de ellos armados de escopetas y pistolas.
La Guardia civil de Ginzo, enterada de esta reunión salió para dicho lugar e intentó rodear el mencionado monte donde se reunían.
Estos, que se dieron cuenta de la presencia de la fuerza, emprendieron rápida huida.
La Benemérita, después de disuelta la reunión, se incautó de una bandera roja, con un disco amarillo en el centro que decía “Sociedad profesional de oficios varios de Ousende (Paderne)”
La fuerza logró detener a los siguientes individuos: Sergio Rodríguez Batoca, de 30 años de edad, casado, vecino de Golpellás, comunista; José Romero Vilarchao, mayor de edad, vecino de Figueiredo; al presidente de la Sociedad Agraria de Paderne, Jesús Iglesias, de 63 años, casado, vecino de Vilar, comunista; Evaristo Rodríguez Ollero, de 52 años, casado, vecino de Amoás, comunista, se le ocupó además una escopeta y una canana conteniendo 19 cartuchos.
La Guardia civil practicó gestiones con objeto de averiguar quien presidía estas reuniones, pues sabía que ésta no era la primera y consiguió saber que éstas las dirigía un comunista muy conocido en la provincia y una hermana suya, la que era portadora de la bandera ocupada.
Los detenidos ingresaron en la cárcel a disposición del comandante militar de Orense.
Se trabaja activamente para detener al citado comunista.

La Guardia civil de Carballino, comunica que a las tres de la tarde del miércoles, quemaron por completo un transformador de energía eléctrica sito en el pueblo de Pousada, del Ayuntamiento de Maside.
Los daños son de importancia, y por este motivo se tardará varios días en reparar la avería, que dejó a oscuras los pueblos de todo el Ayuntamiento.
Como presuntos autores fueron detenidos los siguientes individuos: Juan Rodríguez Araujo, secretario de la Casa del Pueblo, comunista; Eutamio Rodríguez López, comunista; Luís Gamallo Freijido, comunista; Manuel Rodríguez Gómez, comunista, y Francisco Vázquez Estévez, socialista.
Todos estos, según comunica la Guardia civil, se distinguieron además durante los días de huelga por sus frecuentes viajes a esta capital, y si no son autores materiales de dicho acto, se les considera inductores.
Ingresaron en la cárcel a disposición de la autoridad militar.

DEL GOBIERNO CIVIL
El gobernador ha destituido a dos alcaldes
Ayer, como de costumbre, los periodistas fueron recibidos por el comandante militar y el gobernador civil.
Este manifestó que había destituído a los alcaldes de los Ayuntamientos de Entrimo y Maside, por diversos motivos y causas.
El comandante militar señor Soto anunció que en breve comenzaría una campaña contra los automovilistas que circulen con el escape abierto y que lleven los coches con excesiva velocidad por la capital.

Como temos visto, mentres nas portadas e páxinas interiores se falaba de normalidade con grandes tipos e, ás veces, semella que ao ditado do suxerido no despacho do Goberno Civil, mesmo na letra miuda da propia prensa aparecen claras referencias á importancia destes feitos e do paro xeralizado que se viviu en moitos sectores, non só da capital senón tamén en vilas e pobos de toda a provincia. Declaración de estado de guerra con suspensión de garantías constitucionais, a Garda civil e o exército mobilizados, patrullando as rúas e ocupando lugares estratéxicos, requisa pola goberno de vehículos particulares para traslado de tropas, afectación grave dos servizos públicos, incluído o transporte ferroviario e as comunicacións telegráficas, asi como de subministros como a electricidade, tiroteos e asaltos a depósitos de combustible, cortes de estradas, detencións de militantes obreiros e clausura de locais, destitución de cargos electos, sancións a funcionarios… todos eles son feitos que contrastan vivamente coa suposta normalidade que aparece nos titulares e declaracións oficiais.

Algúns dos detidos nas xornadas de folga xeral (outubro de 1934):